domingo, 17 de abril de 2011

traduçao da musica.....

WHAT THE HEL--avril lavigne

Você diz que eu estou mexendo com sua cabeça
Tudo porque eu estava saindo com seu amigo
O amor machuca se é certo ou errado
Eu não posso parar porque eu estou me divertindo muito

 
Você está de joelhos
implorando por favor,
ficar comigo
Mas, honestamente
Eu só preciso ser um pouco louco

 
Toda minha vida eu fui bom, mas agora
Ah, eu estou pensando "o que o inferno"
Tudo o que eu quero é mexer
E eu realmente não me importo sobre
Se você me ama, se você me odeia
Você não pode salvar-me, baby, baby
Toda minha vida eu fui bom, mas agora
Whoa, o que o inferno

 
O quê? O quê? O quê? Mas que diabos?

 
Assim que se eu sair em um milhão de datas
Você nunca chamada ou ouvir pelo menos para mim
Eu prefiro raiva do que sentar e esperar o dia todo
Não me interpretem mal, eu só preciso de algum tempo para jogar

 
Você está de joelhos
Implorando por favor,
ficar comigo
Mas, honestamente
Eu só preciso ser um pouco louco

 
Toda minha vida eu fui bom, mas agora
Ah, eu estou pensando "o que o inferno"
Tudo o que eu quero é mexer
E eu realmente não me importo sobre
Se você me ama, se você me odeia
Você não pode salvar-me, baby, baby
Toda minha vida eu fui bom, mas agora
Whoa, o que o inferno

 
La la la la la la la la
whoa, whoa
La la la la la la la la
whoa, whoa

 
Você diz que eu estou mexendo com sua cabeça, menino
Eu gosto de mexer em sua cama
Sim, eu estou mexendo com sua cabeça
Quando eu estou brincando com você na cama

 
Toda minha vida eu fui bom, mas agora
Ah, eu estou pensando "o que o inferno"
Tudo o que eu quero é mexer
E eu realmente não me importo sobre
Se você me ama, se você me odeia
Você não pode salvar-me, baby, baby
Toda minha vida eu fui bom, mas agora
Whoa, o que o inferno

 
Nanarana ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário